Dans la mesure où les services proposés par le fournisseur du site web (« SIXT ») sur ce site web doivent être considérés comme des services intermédiaires au sens de l'art. 3 al. g) du DSA ou comme une plateforme en ligne au sens de l'art. 3 al. i) du DSA, les informations suivantes sont requises pour eux:
Notre interlocuteur unique pour les autorités des États membres, la Commission et l'organisme visé à l'article 61 du DSA (article 11, paragraphe 1, du DSA) est service-dsa@sixt.com.
Conformément à l'art. 16 du DSA, les personnes et entités ont la possibilité de signaler des informations sur ce qu'elles considèrent comme des contenus illégaux dans nos services d'hébergement sur ce site web - y compris les plateformes en ligne. Vous pouvez le faire en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail ci-dessus. Vous pouvez communiquer avec nous en Français et en Anglais.
Pour toute question d'ordre général, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivante : service@sixt.fr.
Conformément à l'art. 15, paragraphe 1 du DSA, nous sommes tenus de publier une fois par an des rapports de transparence sur la modération de contenu que nous effectuons. Ce rapport est publié ici sur une base annuelle, pour autant qu'il y ait eu, au cours de l'année écoulée, des circonstances qui doivent être signalées conformément à l'art. 15 du DSA.
Insofar as the services offered by the website provider ("SIXT") on this app are to be regarded as intermediary services within the meaning of Art. 3 lit. g) DSA or as an online platform within the meaning of Art. 3 lit. i) DSA, the following information applies to them:
Our central point of contact for the authorities of the Member States, the Commission and the body referred to in Art. 61 DSA (Art. 11 para. 1 DSA) is service-dsa@sixt.com.
In accordance with Art. 16 DSA, persons and organizations have the opportunity to report information on what they consider to be illegal content in our hosting services on this website - including online platforms. You can do this by sending an e-mail to the above e-mail address. You can communicate with us in English and French.
For general customer enquiries, please contact our Customer Service at service@sixt.fr.
According to Art. 15 para. 1 DSA, we are obliged to publish transparency reports on content moderation carried out by us once a year. Such report is published here on an annual basis, provided that there were circumstances in the past year that must be reported in accordance with Art. 15 DSA.